8th International Cities for Mobility Congress - Stuttgart - 19.-21. june 2016!

8th International Cities for Mobility Congress - Stuttgart - 19.-21. june 2016 !

Dear members and friends of Cities for Mobility,

as the 8th International Cities for Mobility Congress titled "Mobility in the sustainable city: What do we need to do now?" comes closer, we would like to kindly remind you to register to the event under
http://www.cities-for-mobility.net/index.php/events/world-congress-2016
We thank very much all of you who have already sent us their registrations!

Meanwhile, we can confirm all keynote speakers (see attached program) and present you the moderators of the workshops and trainings:

- Workshop 1 "Designing together the sustainable city": Jörg Thiemann-Linden (sustainable urban mobility consultant)
- Workshop 2 "Making the new mobility culture quickly visible":  Wolfgang Aichinger (urban planning and mobility consultant)
- Workshop 3 "Mobility is our responsibility: The role and engagement of civil society and companies": Team of the Realworld Laboratory for Sustainable Mobility Culture, University of Stuttgart
- Workshop 4 "Less effort and more pleasure - cargo bikes in the city": Ton Daggers, Walter Vogt (MOVILIZATION)
- GIZ Training on sustainable urban mobility and urban planning: Manfred Breithaupt (GIZ), Santosh Kodukula (ICLEI)
- Shortcuts in the city "Stuttgart steps tour - Stäffele", Team of the Realworld Laboratory for Sustainable Mobility Culture, University of Stuttgart

As an additional appetizer, here are some additional updates on the event:

- the evening event on June 20 will take place at the recently restored Planetarium Stuttgart http://www.planetarium-stuttgart.de/startseite. Participants will enjoy a nice presentation about space and mobility, followed by an inspiring keynote from Marten Sims, Happy City Lab (United Kingdom/Canada).
- a second highlight will be the cargo bike road show that will be offered for participants, citizens and interested stakeholders from business, on 20 June on the market square at Stuttgart City Hall. Participants will have an extra slot during lunch time to visit the road show so that they don't miss the program.

The Mayor of Stuttgart, Fritz Kuhn and the Cities for Mobility Coordination Team are looking forward to welcoming you in June in Stuttgart. In case you have any questions, don't hesitate to contact our staff (see contact details below).

Kind regards,
Your CfM Team
Wolfgang Forderer, Patrick Daude, Nicolas Leyva, Dominik Schwab

- - - - - - - -


Liebe Mitglieder und Freunde von Cities for Mobility,

der 8. Internationale Cities for Mobility Kongress rückt immer näher. Daher möchten wir Sie nochmals auf die Möglichkeit aufmerksam machen, sich zeitnah unter http://www.cities-for-mobility.net/index.php/events/world-congress-2016 anzumelden.
Wir danken all denjenigen, die sich bereits angemeldet haben!

Mittlerweile können wir alle Hauptredner bestätigen (diese finden Sie im angehängten Programm), darüber hinaus präsentieren wir Ihnen im Folgenden die Moderatoren der Workshops:

- Workshop 1 "Gemeinsam die nachhaltige Stadt gestalten": Jörg Thiemann-Linden
- Workshop 2 "Neue Mobilitätskultur schnell sichtbar machen":  Wolfgang Aichinger
- Workshop 3 "Mobilität geht alle an! Der Beitrag von Zivilgesellschaft und Unternehmen": Team of the Realworld Laboratory for Sustainable Mobility Culture, University of Stuttgart
- Workshop 4 "Mehr Lust - weniger Last: Lastenräder in der Stadt": Ton Daggers, Walter Vogt (MOVILIZATION)
- GIZ Training: Mobilität und Stadtplanung: Manfred Breithaupt (GIZ), Santosh Kodukula (ICLEI)
- Kurze Wege in der Stadt: Stuttgarter Stäffele-Tour: Universität Stuttgart, Reallabor für Nachhaltige Mobilitätskultur

Um Sie schon etwas auf den Kongress einzustimmen, hier noch einige Neuigkeiten:

- die Abendveranstaltung am 20. Juni wird im neu renovierten Planetarium Stuttgart stattfinden http://www.planetarium-stuttgart.de/startseite. Nach einer Kurz-Präsentation zum Thema Weltall und Mobilität gibt Marten Sims vom Happy City Lab eine Keynote zum Thema Stadtdesign und Lebensqualität.
- ein zweiter Höhepunkt wird die Lastenrad Road-Show am Montag, 20. Juni auf dem Rathaus Marktplatz sein Die Teilnehmenden, interessierte Bürgerinnen und Bürger und Akteure haben dort die Möglichkeit, verschiedene Modelle von Lastenräders zu sehen und auch zu testen

Der Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Frtiz Kuhn und das Cities for Mobility Koordinationsteam freuen sich, Sie im Juni in Stuttgart willkommen zu heißen.
Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, unsere Mitarbeiter zu kontaktieren (siehe unten angegebene Kontaktdaten).

Beste Grüße,
Ihr CfM Team
Wolfgang Forderer, Patrick Daude, Nicolas Leyva, Dominik Schwab


----------------------------------------------------------------------
Landeshauptstadt Stuttgart / City of Stuttgart
Referat Koordination und Planung
des Oberbürgermeisters (S/OB)
Abteilung Mobilität
Rathaus, Marktplatz 1, 70173 Stuttgart

Patrick Daude
Tel: +49 (0)711 216 60760
Fax: +49 (0)711 216 60755
patrick.daude@stuttgart.de

Dominik Schwab
Tel: +49 (0)711 216 60766
Fax: +49 (0)711 216 60755
u00o066@stuttgart.de

VAŽNA NAPOMENA:
Kongres je besplatan i akontaciju za svakog sudionika snosi grad Stuttgart. Grad Stuttgart plaća hranu i piće u ta tri dana. Također sudionici dobiju besplatno tramvajsku kartu koju mogu koristiti narednih tri dana trajanja kongresa (Kartu rezervirati prilikom prijave!).
Svaki sudionik se mora pobrinuti za troškove smještaja i prijevoza. Osim u motelu "One" i drugih city hotela u kojima je prenoćište ca. 80 €, smještaj se može naći već za ca. 20 € u nekom od hostela u Stuttgartu (pogledati u internetu). Za prijevoz preporučam organizirani (zajednički) prijevoz dvije ili više osoba, jeftiniji prijevoz autobusom (tzv. 1 € busevi), Mitfahrengelegenheit itd....

Program koji ćemo pratiti 2 dana prezentira se na engleskom, njemačkom te najčešće još na španjolskom jeziku, ovisno o tome iz kojih zemlja dolaze referenti. Za potrebe sudionika kongresa postoji nekoliko simultanih prevodioca tako da sudionici preko slušalica mogu pratiti referate i prezentacije na njima željenom jeziku.

Inače na samome kongresu sudionici međusobno govore najviše engleski jezik, ponešto njemački, španjolski i hrvatski.
Osobno sudjelujem svaki puta na kongresu u Stuttgartu te mogu garantirati da je iz godine u godinu program sve bolji. Sudionici kongresa dolaze iz cijeloga svijeta te je razmjena na području održivog mobiliteta i novih tehnologija vrlo interesantna i produktivna. Stvaraju se novi zajednički projekti i ostvaruje poslovna sinergija te nastaju osobna prijateljstva. Prijaviti se mogu pojedinci, organizacije, studenti, tvrtke, udruge, fakulteti, instituti, općine, gradovi, županije i svi oni koji vole druženje i napredne, održive tehnologije.

Iako startni paket koji dobijemo na kongresu sačinjava između ostaloga kongresnu torbu, brošuru i popis prijavljenih sudionika te odakle isti dolaze, preporučio bih svima koji imaju mogućnost da ponesu vlastite vizit karte. Na taj način ne moramo stalno zapisivati kontaktne podatke od za nas interesantnih sudionika. Mnoga poznanstva sa kongresa kasnije urode daljnjim održavanjem kontakta, a ponekad i zajedničkim biznisom ili projektom, odnosno osobnim prijateljstvom.

Također bi preporučio svima onima koji imaju vlastitu tvrtku, određeni projekt ili interesantan proizvod, odnosno uslugu, svima onima koji su angažirani u nekoj ekološkoj, kulturnoj, socijalnoj ili sportskoj udruzi, koji rade na nekom institutu i sl. da ponesu flyre ili malene brošure (najbolje na engleskom) koje mogu uručiti u neformalnom razgovoru interesantnim sugovornicima.

Koristite ovaj kongres da prezentirate i promovirate sebe!!

Za sve one koji govore isključivo hrvatski jezik ne moraju se brinuti da će biti osamljeni ili izolirani na kongresu. Nekolicina mojih prijatelja Hrvata iz Stuttgarta i ja već smo prijavili dolazak!

Veselim se unaprijed našem susretu u Stuttgartu!

Lijep pozdrav i ugodan dan.
Dražen Katić