http://www.express.hr/brifing/vlado-herzog-hrvat-koji-je-srusio-vojnu-huntu-u-brazilu-6102#
"40 godina od ubojstva osječkog borca za demokraciju; novinara, urednika, redatelja, kojega u novoj domovini slave kao jednog od najvećih Brazilaca
Krivce za njegovu smrt pokušala je
prije tri godine istjerati do suda čak i brazilska nogometna legenda
Romario, no na kraju će pravdu za tog rođenog Osječanina morati tražiti
Interamerički sud za ljudska prava. U travnju ove godine, nekoliko
mjeseci nakon 40. obljetnice smrti Vladimira Herzoga, skupina brazilskih
nevladinih udruga podnijela je tužbu protiv Federativne Republike
Brazil zato što još nije kaznila ni jednog člana vojne hunte koji su
1975. ubili ovog rođenog Osječanina. Novinara,
sveučilišnog profesora, redatelja i pisca Herzoga Brazil danas slavi
kao mučenika borbe za demokraciju. Uopće, za trenutak u kojem je režim
generala Ernesta Geisela objavio da je Herzog tijekom ispitivanja u
zgradi političke policije DOI-CODI u Sao Paolu počinio samoubojstvo
danas se smatra da je zapravo bio trenutak u kojem se 11-godišnja
diktatura počela raspadati.
Da su se policijski batinaši nad
Herzogom bestijalno iživljavali, mrtvozorniku je bilo jasno čim mu je
ugledao tijelo: davili su ga, premlaćivali, tresli kabelima pod
naponom... Herzog je bio već 38. žrtva u nizu koja je u mučilištu
DOI-CODI- ja "počinila samoubojstvo vješanjem". Samo što je ovaj put
bila riječ o glavnom uredniku vijesti utjecajne postaje TV Cultura, bila
je riječ o neustrašivu borcu za demokraciju, pa je njegovo ubojstvo
bilo jedno previše da bi Brazilci dalje mogli šutke trpjeti teror
vojske. Vladimir Herzog se rodio 27. lipnja 1937. u Osijeku, u obitelji
hrvatskih Židova Zore i Žigmunda, jednima od rijetkih koji su 1941. na
vrijeme shvatili što im se sprema s prodorom nacističke vojne mašinerije
u Kraljevinu Jugoslaviju te su s malim Vladom na vrijeme pobjegli u
Italiju.
Rat su u Italiji uspjeli preživjeti, ali su tamo doznali i to da su mu djed i baka, koji su živjeli u Banjoj Luci, ubijeni u Jasenovcu, a da su mu drugog djeda i baku vlasti NDH internirale u Auschwitz. Obitelj Herzog zato se odselila u Brazil, daleko od tragova europskog klanja. Malog Vladu su u dokumentarcu iz 2005. školski kolege opisali kao klempavog, sramežljivog, slabašnog dječarca, dozlaboga slabog apetita i krhkog zdravlja. Za njega sport nije dolazio u obzir. Ali je zato vječno vukao kojekakve knjižurine. "Bio je to ozbiljan mladić. Nikad ga nisam sreo da nije imao barem jednu knjigu pod rukom. On me je nagovorio da počnem čitati Dostojevskog", prisjetio ga se u dokumentarcu bivši kolega Ruy Ohtake. Kao punoljetan Vlado je promijenio ime u Vladimir jer to u Brazilu ipak nije zvučalo tako jako egzotično.
Upisao je filozofiju u Sao Paolu, a početkom 1960-ih se s Mauriceom
Capovillom i Fernandom Birrijem pomalo bavio filmom, ponešto i snimio.
Birri je danas filmski redatelj svjetskoga glasa kao utemeljitelj
moderne latinoameričke kinematografije. Na odlazak mladog Vladimira
Herzoga u novinarstvo, ogorčenog korupcijom i nepravdom, navodno je
presudan bio susret s Jean-Paulom Sartreom, kad je slavni francuski
filozof posjetio Brazil 1960. I tu je počelo. Samo dva mjeseca nakon što
se 1964. oženio Clariceom, u Brazilu je dio generala proveo puč te su
mladenci pobjegli u London. Tamo su dobili obojicu sinova, Ivu i
Andriju. Vladimir se zaposlio na BBC-ju i u nekoliko godina do
savršenstva izbrusio zanat na televiziji.
U domovinu su se vratili 1968. zaključivši da su se progoni u Brazilu donekle stišali. I doista, iako su ga na TV Culturi odbili kao "crvenog", uspio se zaposliti u tjedniku Vision kao novinar. Ubrzo se učlanio i u Komunističku partiju Brazila, na što mu je supruga poludjela kad je saznala.Za to da se učlanio u komuniste doznala sam samo nekoliko mjeseci prije nego što su ga ubili. Bila sam izvan sebe – stoji zapisano sjećanje Clarice na stranicama Instituta "Vladimir Herzog". Osim što je bilo opasno, prigovorila mu je da komunisti nisu za slobodu govora, za što se on zalagao, pisao te riskirao sigurnost i sebe i obitelji.Odgovorio mi je: ‘Takav je trenutak. Političko stanje u Brazilu je užasno, a trenutačno postoje samo dva organizirana pokreta koji su u stanju učinkovito se boriti protiv diktature.
To su Crkva i Komunistička partija. Ja sam Židov. Ja očito imam samo
jednu opciju’prisjetila se njegovih riječi. Pet godina ranije, 1970.,
Vladimir Herzog još nije bio tako eksponiran, te su ga te godine, kao
novinara, čak i s BBC-jem u životopisu, napokon uzeli kao urednika na TV
Cultura, a dobio je i katedru na Sveučilištu u Sao Paolu. Studentima je
držao predavanja o kakvima se mnogi nisu usuđivali ni pomisliti. Na
televiziji je, pak, poput terijera navaljivao na teme s ruba tolerancije
režima, stalno ispitujući koliko daleko smije otići u kritici vojne
hunte koja je pobila između 400 i 500 građana, a tisuće drugih brutalno
mučila. Jedna od onih koji su gadno stradali bila je i Dilma Rousseff,
još aktualna, mada suspendirana, predsjednica Brazila.
Nju su 22 dana mučili strujom i batinanjem, polomivši joj kosti i izbivši joj donju vilicu. Prethodni predsjednik Brazila, Lula da Silva, kao sindikalist je osuđen na doživotnu robiju. Sve su to bile zabranjene teme o kojima je Herzog progovarao. I tako sve do jeseni 1975. kad je besplatni režimski dnevni list Shopping News prozvao 2. program TV Culture kao "ljevičarsku utvrdu", iako je bila u vlasništvu države Sao Paulo, i "produženom rukom Ho-Ši- Mina". Optužba je bila bizarna, ali je odmah i parlamentarni zastupnik José Maria Marin u žestokom govoru u parlamentu pozvao na hitne i odlučne mjere protiv odgovornih na televiziji.
Dva tjedna poslije, 24. listopada 1975. navečer, po Herzoga su u redakciju TV Cultura došli agenti državne sigurnosti kako bi ga odveli na informativni razgovor. Vladimir je bio usred posla i obećao im je da će u njihovu centralu doći ujutro.Prije nego što će tog jutra otići rekao je majci da se ne treba ničega plašiti. Da on ništa nema za kriti – ispričao je nedavno njegov sin Ivo. No već poslijepodne služba je objavila da se Herzog objesio u ćeliji. Čak su objavili i fotografije njegova obješenog tijela. No novinar Sergio Gomes istodobno je zaglavio u toj istoj zgradi te je kasnije opisivao što se događalo.Bio sam u samici i slušao krike. Netko je urlao: ‘Tko su ti novinari? Tko su ti novinari?’, a prema zvukovima krika i udaraca znao sam što se događa, jer sam kroz to prethodno i sam prošao.
Buka se čula cijelo jutro, a onda
je naglo nastupila tišina. Ubili su Vladu – rekao je Gomes 1992. za
glasilo novinarskog sindikata. Ispostavilo se da su ga mlatili vezanog
za stolac, gušili amonijakom, davili ga, pržili elektroškovima...
Vladimir Herzog je nakon nekoliko sati torture podlegao. S njegovom
smrću u Brazilu nastao je kaos. Da fućka na bezočno objašnjenje vojne
policije o samoubojstvu, židovska zajednica pokazala je već najavom da
će ga pokopati uz posebne počasti posred groblja. Samoubojice su, inače,
pokapali uz rub. Nadalje, katolički kardinal Paulo Evaristo Arns
povodom ubojstva pozvao je u svoju katedralu rabina Henryja Sobela i
prezbiterijanskog poglavara Jamesa Wrighta kako bi održali zajedničko
bogoslužje za Vladimira Herzoga.
Kardinal je, doduše, i ranije bio u sukobu s huntom, zbog ranijih ubojstava, kao i zbog mučenja svećenika, ali je sad krenuo u otvoreni rat. Na misi se okupilo 8000 ljudi unatoč prijetnji privođenjem. Na misi se otvoreno govorilo o ubijenom kao o onome "koji je zalaganje za ljudska prava u Brazilu učinio iznova legitimnima", a puno nakon pada diktature kardinal je otišao još i dalje: "Vladimir Herzog je označio početak kraja mučenja, cenzure, proizvoljnog zatvaranja i ubojstava". Prosvjede i okupljanja povodom njegove smrti vlasti više nisu imale hrabrosti sprečavati. Navodno je sam general Ernesto Geisel u tom trenutku odlučio zaustaviti najgore ispade divljanja najtvrđih pripadnika vojne hunte, samo što se nije usuđivao djelovati naglo kako ne bi došlo do građanskog rata.
Ipak, Brazil je od tog trenutka
krenuo u polaganu demokratizaciju, koja je 1985. dovela do ukidanja
vojne vlasti. Prvu tužbu protiv odgovornih za Herzogovo ubojstvo iz
1992. brazilsko tužiteljstvo odbilo je uz zaključak da bi to bilo
protivno zakonu o amnestiji. Drugu je odbilo zbog zastare. Tako se došlo
do 2013., godine uoči održavanja Svjetskog prvenstva u nogometu u
Brazilu. Ivo Herzog pokrenuo je inicijativu da se pravdi privede José
Maria Marin, onaj parlamentarac koji je 1975. pozvao na progon urednika
TV Culture, a koji je tada držao i takve pozicije u državi Sao Paulo s
kojih je bio direktno odgovoran za Herzogovo ubojstvo.
Godine 2013. taj je čovjek bio predsjednik Brazilske nogometne konfederacije i kao takav glavni dužnosnik za organizaciju SP-a. U napadima na njega Ivi Herzogu pridružio se i Romario. José Maria Marin je naposljetku 2015. završio pod istragom, ali ne zbog ubojstva 40 godina ranije, nego kao korumpirani FIFA-in dužnosnik u velikom razbijanju koruptivnog lanca u svjetskoj nogometnoj organizaciji. Borba za progon Herzogovih ubojica i mučitelja još traje, samo što ta zemlja čovjeka rođenog u Osijeku prije gotovo 80 godina danas slavi kao istaknutog mučenika ubijenog za slobodu te nacije."
Rat su u Italiji uspjeli preživjeti, ali su tamo doznali i to da su mu djed i baka, koji su živjeli u Banjoj Luci, ubijeni u Jasenovcu, a da su mu drugog djeda i baku vlasti NDH internirale u Auschwitz. Obitelj Herzog zato se odselila u Brazil, daleko od tragova europskog klanja. Malog Vladu su u dokumentarcu iz 2005. školski kolege opisali kao klempavog, sramežljivog, slabašnog dječarca, dozlaboga slabog apetita i krhkog zdravlja. Za njega sport nije dolazio u obzir. Ali je zato vječno vukao kojekakve knjižurine. "Bio je to ozbiljan mladić. Nikad ga nisam sreo da nije imao barem jednu knjigu pod rukom. On me je nagovorio da počnem čitati Dostojevskog", prisjetio ga se u dokumentarcu bivši kolega Ruy Ohtake. Kao punoljetan Vlado je promijenio ime u Vladimir jer to u Brazilu ipak nije zvučalo tako jako egzotično.
U domovinu su se vratili 1968. zaključivši da su se progoni u Brazilu donekle stišali. I doista, iako su ga na TV Culturi odbili kao "crvenog", uspio se zaposliti u tjedniku Vision kao novinar. Ubrzo se učlanio i u Komunističku partiju Brazila, na što mu je supruga poludjela kad je saznala.Za to da se učlanio u komuniste doznala sam samo nekoliko mjeseci prije nego što su ga ubili. Bila sam izvan sebe – stoji zapisano sjećanje Clarice na stranicama Instituta "Vladimir Herzog". Osim što je bilo opasno, prigovorila mu je da komunisti nisu za slobodu govora, za što se on zalagao, pisao te riskirao sigurnost i sebe i obitelji.Odgovorio mi je: ‘Takav je trenutak. Političko stanje u Brazilu je užasno, a trenutačno postoje samo dva organizirana pokreta koji su u stanju učinkovito se boriti protiv diktature.
Nju su 22 dana mučili strujom i batinanjem, polomivši joj kosti i izbivši joj donju vilicu. Prethodni predsjednik Brazila, Lula da Silva, kao sindikalist je osuđen na doživotnu robiju. Sve su to bile zabranjene teme o kojima je Herzog progovarao. I tako sve do jeseni 1975. kad je besplatni režimski dnevni list Shopping News prozvao 2. program TV Culture kao "ljevičarsku utvrdu", iako je bila u vlasništvu države Sao Paulo, i "produženom rukom Ho-Ši- Mina". Optužba je bila bizarna, ali je odmah i parlamentarni zastupnik José Maria Marin u žestokom govoru u parlamentu pozvao na hitne i odlučne mjere protiv odgovornih na televiziji.
Dva tjedna poslije, 24. listopada 1975. navečer, po Herzoga su u redakciju TV Cultura došli agenti državne sigurnosti kako bi ga odveli na informativni razgovor. Vladimir je bio usred posla i obećao im je da će u njihovu centralu doći ujutro.Prije nego što će tog jutra otići rekao je majci da se ne treba ničega plašiti. Da on ništa nema za kriti – ispričao je nedavno njegov sin Ivo. No već poslijepodne služba je objavila da se Herzog objesio u ćeliji. Čak su objavili i fotografije njegova obješenog tijela. No novinar Sergio Gomes istodobno je zaglavio u toj istoj zgradi te je kasnije opisivao što se događalo.Bio sam u samici i slušao krike. Netko je urlao: ‘Tko su ti novinari? Tko su ti novinari?’, a prema zvukovima krika i udaraca znao sam što se događa, jer sam kroz to prethodno i sam prošao.
Kardinal je, doduše, i ranije bio u sukobu s huntom, zbog ranijih ubojstava, kao i zbog mučenja svećenika, ali je sad krenuo u otvoreni rat. Na misi se okupilo 8000 ljudi unatoč prijetnji privođenjem. Na misi se otvoreno govorilo o ubijenom kao o onome "koji je zalaganje za ljudska prava u Brazilu učinio iznova legitimnima", a puno nakon pada diktature kardinal je otišao još i dalje: "Vladimir Herzog je označio početak kraja mučenja, cenzure, proizvoljnog zatvaranja i ubojstava". Prosvjede i okupljanja povodom njegove smrti vlasti više nisu imale hrabrosti sprečavati. Navodno je sam general Ernesto Geisel u tom trenutku odlučio zaustaviti najgore ispade divljanja najtvrđih pripadnika vojne hunte, samo što se nije usuđivao djelovati naglo kako ne bi došlo do građanskog rata.
Godine 2013. taj je čovjek bio predsjednik Brazilske nogometne konfederacije i kao takav glavni dužnosnik za organizaciju SP-a. U napadima na njega Ivi Herzogu pridružio se i Romario. José Maria Marin je naposljetku 2015. završio pod istragom, ali ne zbog ubojstva 40 godina ranije, nego kao korumpirani FIFA-in dužnosnik u velikom razbijanju koruptivnog lanca u svjetskoj nogometnoj organizaciji. Borba za progon Herzogovih ubojica i mučitelja još traje, samo što ta zemlja čovjeka rođenog u Osijeku prije gotovo 80 godina danas slavi kao istaknutog mučenika ubijenog za slobodu te nacije."
Nema komentara:
Objavi komentar